Zurück
Festsetzungsbeschluss über den Wirtschaftsplan der Stadtwerke Friedrichsdorf für das Wirtschaftsjahr 2026
24.07.2026
Festsetzungsbeschluss über den Wirtschaftsplan der Stadtwerke Friedrichsdorf für das Wirtschaftsjahr 2026
Aufgrund des § 5 Ziff. 4 des Eigenbetriebsgesetzes in Verbindung mit den §§ 127 und 127a der Hessischen Gemeindeordnung (HGO) in der zur Zeit gültigen Fassung hat die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Friedrichsdorf in ihrer Sitzung am 11. Dezember 2025 den Wirtschaftsplan der Stadtwerke Friedrichsdorf für das Wirtschaftsjahr 2026 beschlossen:
§ 1
Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2026 wird festgesetzt:
Erträge | Aufwendungen | Ergebnis | |
EUR | EUR | EUR | |
| I. Im Erfolgsplan auf | -11.475.050 | 11.280.250 | -194.800 |
| Davon für: | |||
| 10 Wasserversorgung | -4.547.700 | 4.357.700 | -190.000 |
| 20 Verkehrsbetrieb | -2.253.350 | 2.253.350 | 0 |
| 30 Bau- und Betriebshof | -4.178.700 | 4.178.700 | 0 |
| 40 Stromerzeugung | -12.000 | 7.200 | -4.800 |
| 50 Wohnungsbau | -283.300 | 283.300 | 0 |
Einnahmen | Ausgaben | + / - | |
EUR | EUR | EUR | |
| II. Im Vermögensplan auf | 3.185.800 | 3.185.800 | 0 |
| Davon für: | |||
| 10 Wasserversorgung | 2.494.000 | 2.494.000 | 0 |
| 20 Verkehrsbetrieb | 30.000 | 30.000 | 0 |
| 30 Bau- und Betriebshof | 458.000 | 458.000 | 0 |
| 40 Stromerzeugung | 7.800 | 7.800 | 0 |
| 50 Wohnungsbau | 196.000 | 196.000 | 0 |
§ 2
Der Gesamtbetrag der Kredite, deren Aufnahme im Wirtschaftsjahr 2026 zur Finanzierung von Ausgaben im Vermögensplan erforderlich ist, wird festgesetzt auf:
EUR | 1.910.000 | ||
| Davon für: | EUR | ||
| 10 Wasserversorgung | 1.710.000 | ||
| 20 Verkehrsbetrieb | 0 | ||
| 30 Bau- und Betriebshof | 200.000 | ||
| 40 Stromerzeugung | 0 | ||
| 50 Wohnungsbau | 0 | |
Der Bürgermeister wird gemäß § 50 in Verbindung mit § 103 Abs. 1 Satz 2 Hessische Gemeindeordnung sowie § 8 Abs. 3 Ziff. 3 Eigenbetriebssatzung ermächtigt, über die Einzelkreditaufnahme und die Kreditbedingungen zu entscheiden.
§ 3
Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im Wirtschaftsjahr 2026 zur Leistung von Auszahlungen in künftigen Jahren für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird festgesetzt auf:
EUR | 6.135.000 | ||||
| Davon für: | EUR | ||||
| 10 Wasserversorgung | 5.225.000 | ||||
| 20 Verkehrsbetrieb | 0 | ||||
| 30 Bau- und Betriebshof | 910.000 | ||||
| 40 Stromerzeugung | 0 | ||||
| 50 Wohnungsbau | 0 | ||||
§ 4
Liquiditätskredite werden nicht beansprucht.
§ 5
Die dem Wirtschaftsplan beigelegte Stellenübersicht ist gemäß § 15 Absatz 1 Eigenbetriebsgesetz Bestandteil dieses Planes.
Friedrichsdorf, 11. Dezember 2025
Der Magistrat der Stadt Friedrichsdorf
(Siegel)
gez.
Lars Keitel
Bürgermeister
Bekanntmachung des Festsetzungsbeschlusses über den
Wirtschaftsplan der Stadtwerke Friedrichsdorf für das Wirtschaftsjahr 2026
Der Festsetzungsbeschluss über den Wirtschaftsplan der Stadtwerke Friedrichsdorf für das Wirtschaftsjahr 2026 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.
Die nach §§ 102, Abs. 4 und § 103 Abs. 2 HGO erforderliche Genehmigung der Aufsichtsbehörde zu den Festsetzungen in den §§ 2 und 3 der Satzung sind erteilt. Sie hat folgenden Wortlaut:
„Der Landrat des
Hochtaunuskreises
Az.: 90.16
9. Juli 2026
Wirtschaftsplan 2026 des Eigenbetriebes "Stadtwerke Friedrichsdorf''
Aufsichtsbehördliche Genehmigung
Hiermit genehmige ich
a) gemäß § 115 Abs. 1 und 3 i.V.m. § 103 Abs. 2 HGO den in § 2 des Beschlusses über den Wirtschaftsplan der Stadtwerke Friedrichsdorf
für das Wirtschaftsjahr 2026 festgesetzten Gesamtbetrag der Kredite in Höhe von
1.910.000 €
(i.W.: „Eine Million neunhundertzehntausend Euro"),
b) gemäß § 115 Abs. 1 und 3 i.V.m. § 102 Abs. 4 HGO den in § 3 des vorgenannten Beschlusses festgesetzten Gesamtbetrag der
Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von
6.135.000 €
(i.W.: „Sechs Millionen einhundertfünfunddreißigtausend Euro"),
(Siegel)
gez.
Ulrich Krebs
Landrat“
Friedrichsdorf, 24. Juli 2026
Der Magistrat der Stadt Friedrichsdorf
gez.
Lars Keitel
Bürgermeister
